期間限定宿泊プラン
【グルメプラン・深谷牛すき焼き付】
「深谷牛」とは、ネギの里深谷で生まれた、きめ細やかでサシの入りが良く風味のある牛肉です。埼玉県深谷市の会員が、肉質の良い系統の親から生まれた黒毛和種の素牛を、適正な飼養管理のもと飼育しています。
*７月～８月にご宿泊のお客様へご案内
「７月～８月は、団体様のご宿泊により温泉大浴場について貸切時間を設けさせていただく日にちや、食事会場が賑やかになる場合がございます。ご迷惑をお掛けしますが皆様のご理解とご協力ををお願い申し上げます」
※Ｗｉ-Ｆｉロビ－周辺利用可（客室一部可）
※表示価格は、HP割引後の金額です。
※休暇村Ｑカードの提示でさらに500円の割引となります。
★お食事
・ご夕食は おがの膳+ミニビュッフェ（ご飯、漬物、汁物、デザ－トなど）+深谷牛すき焼き
・ご朝食は ミニビュッフェ（状況により和定食となる場合がありますのでご了承ください。
★ご夕食追加料理（税込）はいかがですか！ ご注文は前日までに両神荘へお電話下さい。
・岩魚の塩焼き １，０００円
・岩魚の骨酒 １，９５０円
★客室
【本館６畳わけありタイプ】 昭和５０年オ－プン。トイレと簡易手洗い付。廊下に共用洗面あり。
【本館和室】 昭和５０年オ－プン。トイレと洗面所がついています。２階は階段のご利用です。
【別館和室】 平成４年オ－プン。トイレと洗面所がついています。
【別館洋室ツイン】 平成４年オ－プン。バス、トイレと洗面所がついています。このプランの詳細を見る
期間：期間限定
【グルメプラン・いのしし鍋付】
ご夕食は両神荘特製、ヘルシ－で低カロリ－の「いのしし鍋」が付いたプランです。
※Ｗｉ-Ｆｉ ロビ－周辺利用可（客室一部可）
※表示価格は、HP割引後の金額です。
※休暇村Ｑカードの提示でさらに500円の割引となります。
★お食事
・ご夕食は おがの膳+ミニビュッフェ（ご飯、漬物、汁物、デザ－トなど）+いのしし鍋
・ご朝食は ミニビュッフェ（状況により和定食となる場合がありますのでご了承ください。
*７月～８月にご宿泊のお客様へご案内
「７月～８月は、団体様のご宿泊により温泉大浴場について貸切時間を設けさせていただく日にちや、食事会場が賑やかになる場合がございます。ご迷惑をお掛けしますが皆様のご理解とご協力ををお願い申し上げます」
★両神荘おすすめご夕食追加料理（税込）はいかがですか！ ご注文は前日までに両神荘へお電話下さい。
・岩魚の塩焼き １，０００円
★温泉 ｐＨ9.1 強アルカリ性 美肌の湯
★客室
【本館６畳わけありタイプ】昭和５０年オ－プン。トイレと簡易手洗い付。廊下に共用洗面あり。
【本館和室】 昭和５０年オ－プン。トイレ、洗面所付。２階は階段のご利用です。
【別館和室】 平成４年オ－プン。トイレ、洗面所付。
【別館洋室ツイン】 平成４年オ－プン。バス、トイレ、洗面所付。このプランの詳細を見る
期間：期間限定
【わけありプラン】
本館和室６畳タイプのお部屋です。（トイレ、簡易手洗い付）
わけありのわけ① 洗面台は手洗い程度の小さな簡易タイプです。廊下には共用洗面所もあります。
わけありのわけ② お部屋は６畳で寛ぎスペースが少ないです。
上記わけありプランの内容のためその分お値打ち価格で販売しています。
*７月～８月にご宿泊のお客様へご案内
「７月～８月は、団体様のご宿泊により温泉大浴場について貸切時間を設けさせていただく日にちや、食事会場が賑やかになる場合がございます。ご迷惑をお掛けしますが皆様のご理解とご協力ををお願い申し上げます」
※Ｗｉ-Ｆｉ ロビ－周辺利用可（客室一部可）
※両神荘ホームページを除くインターネット予約は、休暇村Ｑカード割引適用外となります。
★お食事
・ご夕食は おがの膳+ミニビュッフェ（ご飯、漬物、汁物、デザ－トなど）
・ご朝食は ミニビュッフェ（状況により和定食となる場合がありますのでご了承ください。
★ご夕食追加料理（税込）はいかがですか！ ご注文は前日までに両神荘へお電話下さい。
・いのしし鍋 ２５００円
・深谷牛すき焼き ２５００円
・岩魚の塩焼き １０００円
★温泉 ｐＨ9.1 強アルカリ性 美肌の湯このプランの詳細を見る
期間：期間限定
【エコ割連泊プラン】
滞在中のお部屋の清掃はありませんが、その分お値打ちのプランとなっています。（タオルなどアメニティの交換は可能です）※滞在中のお部屋清掃を希望のお客様は他のプランでご予約下さい。【特典】両神荘ランチ１０％引（ランチ営業11：30～13：00ラストオーダー）
★７月～８月にご宿泊のお客様へご案内
「７月～８月までは、団体様のご宿泊により温泉大浴場について貸切時間を設けさせていただく日にちや、食事会場が賑やかになる場合がございます。ご迷惑をお掛けしますが皆様のご理解とご協力ををお願い申し上げます」
※Ｗｉ-Ｆｉ ロビ－周辺利用可（客室一部可）
★お食事
・ご夕食は おがの膳+ミニビュッフェ（ご飯、漬物、汁物、デザ－トなど）
・ご朝食は ミニビュッフェ（状況により和定食となる場合がありますのでご了承ください。
★ご夕食追加料理はいかがですか！ ご注文は前日までに両神荘へお電話下さい。
・岩魚の塩焼き １，０００円
・岩魚の骨酒 １，９５０円
・深谷牛すき焼き ２，５００円
★温泉 ｐＨ9.1 強アルカリ性 美肌の湯
★客室
【本館和室】 昭和５０年オ－プン。トイレと洗面所がついています。２階は階段のご利用です。
【別館和室】 平成４年オ－プン。トイレと洗面所がついています。
【別館洋室ツイン】 平成４年オ－プン。バス、トイレと洗面所がついています。このプランの詳細を見る
期間：期間限定
通年宿泊プラン
【バースデー割引】
お誕生日又は前後1日にご宿泊をいただきますと、
季節のプランまたはスタンダードプランよりお誕生日ご本人様と同伴者1名様まで
1泊１，０００円引きさせていただきます。
ご宿泊当日のチェックインの際に生年月日のご確認のとれるもの（免許証等）を
ご持参ください。
※両神荘ホームページからのご予約、お電話でのご予約のみとさせていただきます。
※Qカード割引及び他の割引との併用は不可とさせていただきます。このプランの詳細を見る
期間：通年
【スタンダードプラン】
国民宿舎両神荘の１泊２食付きの基本プランです。ゴ－ルデンウィ－ク、夏休み、紅葉シ－ズン、年末年始などご宿泊の期間を問わずご利用いただけます。
★お食事
・ご夕食は おがの膳+ミニビュッフェ（ご飯、漬物、汁物、デザ－トなど）
・ご朝食は ミニビュッフェ（状況により和定食となる場合がありますのでご了承ください。
★ご夕食に追加料理（税込）はいかがですか？ 前日までにお電話でご予約ください。
・深谷牛すき焼き 2,500円
・いのしし鍋 2,500円
★温泉 ｐＨ9.1 強アルカリ性 美肌の湯
★客室
【本館６畳わけありタイプ】 昭和５０年オ－プン。トイレと小さな簡易手洗い付。廊下に共用の洗面所があります。
【本館和室】 昭和５０年オ－プン。トイレと洗面所付。２階は階段のご利用です。
【別館和室】 平成４年オ－プン。トイレ、洗面所付。
【別館洋室ツイン】 平成４年オ－プン。バス、トイレ、洗面所付。このプランの詳細を見る
期間：通年