夕食のご案内 　DINNER MENU

両神荘では、秩父でしか味わえない山の幸・川の幸など、地元秩父の新鮮素材を活かした料理をお楽しみいただけます。

秩父の四季を演出したおがの四季の膳と地元料理にこだわった秩父バイキングの両方をご堪能ください。
メニューは一例です。時期や仕入れの状況等により料理内容が異なりますので、ご了承ください。

おがの四季の膳　メニュー例

• 牛肉の陶板焼
• サーモンといくらのお造り
• 若筍煮
• 鰤の照焼き
• 茶碗蒸し
• 春野菜と海老のマリネ

秩父ハーフバイキング　メニュー例

• 天ぷら
• 呉汁
• ミネストロ－ネ
• シ－ザ－サラダ
• ご飯
• しゃくし菜
• デザート

追加一品料理 　ADDITION MENU

両神荘には都会では味わえない秩父ならではの新鮮な山の幸・川魚が盛りだくさん。季節の料理をご賞味いただく他、 ご注文に応じて特別料理もご用意いたします。
※一部の料理は事前予約が必要になりますのであらかじめご注意ください。

イワナのしゃぶしゃぶ（2人前より）※宿泊日３日前までの予約制

￥2,000（税込）（写真は2人前です）
生きたままのイワナを当日仕入れ捌きますので、
そのままお刺身としても食べられます！
鮮度がいいからこそ食べられる逸品！

絶品の味！ イワナの骨酒（2合）※当日午後１６時３０分までの予約

￥1,300（税込）
じっくり時間をかけて焼き上げたイワナに地酒の熱燗を注いだ絶品！ ふるさと料理の味も引き立ちます

イワナの塩焼き ※当日午後１６時３０分までの予約

￥700（税込）
イワナといったらやっぱり塩焼！焼きたてホクホクのイワナは旨味たっぷり！

新鮮！イワナの姿造り　※宿泊日3日前までの予約制

￥1,100（税込）
鮮度のいいイワナ本来の味をお楽しみください！

 深谷牛のすき焼き※宿泊日前日までの予約制

￥2,000（税込）（写真は3人前です）
埼玉が誇るブランド牛”深谷牛”を贅沢に使用したすき焼き、とろけるお肉に舌鼓しませんか？

豚肉の塩糀漬石焼

￥500（税込）
最近話題の“塩糀”に豚肉を漬け込み、アツアツの石焼きでお召し上がりください。
塩糀パワーでお肉は柔らかジューシーうまうまです！

いのしし肉の蒸し料理

￥600（税込）
カロリーの低い猪肉を更にタジン鍋で蒸して、大変ヘルシーなお料理になっております。
臭みもなく、夏でもさっぱりとお召し上がりいただけます。

いのしし鍋　※当日午後１６時３０分までの予約

1人前 ￥2,200（税込）
9月～6月の期間のみご注文いただけます。
両神荘でも非常に人気のある秩父名物のお鍋です！
お肉は癖がなくとても食べやすく、味噌仕立てのスープが寒い冬には体の芯からあたたまります！

香ばしい いのしし肉！いのしし味噌陶板焼き

￥650（税込）
いのしし肉に自家製特製味噌ダレを絡めた陶板焼です。アツアツで香ばしい、いのしし肉は美味です！

貴重な岩茸をどうぞ 岩茸の酢物

￥550（税込）
※限定販売につき売切れの際はご容赦下さい
非常に標高の高い山の岩肌にしか生えていない貴重な岩茸を酢物にしました。 滅多に食べられない食材をぜひ一度はお試しください！

地元産こんにゃくみそおでん

￥270（税込）
地元両神で採れたこんにゃく芋から作った味噌田楽です。

地元豆腐屋さんの冷奴

￥270（税込）
地元両神のお店でお出ししている自慢の豆腐をご賞味ください。

牛ステーキ

￥1,400（税込）
お子様はもちろんお肉好きな大人の方も大満足！
夕食にもう1品ご追加でどうぞ！！

お飲み物　DRINK MENU

地酒・地ビール・地焼酎・地ワイン他などのお飲み物を各種ご用意しております。

■地酒（秩父錦/武甲正宗）
1合￥430
2合￥840

■生酒（秩父錦 吟醸冷酒）￥870

■純米酒（菊水 秩父小次郎）￥850

■ビール（中瓶）￥630

■生ビール
中ジョッキ￥680
ミニジョッキ￥450

■こぶし花ビール（小瓶）￥680

■焼酎（だんべえ)￥1,650

■地焼酎￥650

■源作印ワイン
GKT（ぶどうの産地と品種にこだわったプレミアムワイン）￥2,300
源作印フルボトル（どなたでも飲みやすいスタンダードワイン）￥1,700
ハーフボトル￥970（赤・白・ロゼ）
グラス￥350
グラスGKT￥450

■ウィスキー
イチローズモルト（水割り、ロック）￥700

■ジュース類（オレンジ・ウーロン茶・コーラ）各￥200
かえでサイダー（秩父の自生林カエデ樹液使用）￥380

ランチのご案内

両神荘内レストランにてご昼食も営業しております。
営業時間　11：30～13：30（ラストオーダー）

レストランでランチお一人様1,000円（税込）以上お召し上がりいただきますと、
日帰り温泉入浴料が半額となります。

日帰り温泉入浴料
大人　　800円→400円
小学生　600円→300円
幼児　　300円→150円